Agenti S.H.I.E.L.D. III (8)

Agenti S.H.I.E.L.D. III (8)

Many Heads, One Tale

2015 

·  Action / Drama / Sci-Fi

·  USA

Malick se obává Warda a jeho snahy najít trezor Hydry a získat jeho obsah, který chce použít k zabití Coulsona. Malick proto na Warda pošle své lidi. Útok se ale nepodaří a Ward ze zajatých Malickových lidí dostane souřadnice trezoru. Mezitím se Hunter a Morseová vloudí do ATCU, kde se v přestrojení za agenty FBI snaží získat informace o tom, kde je vězněn Garner. Místo toho zjistí, že ATCU vůbec žádnou léčbu nelidí neprovádí, naopak se je snaží rozmnožit. Coulson ihned vyhledá Priceovou a chce po ní vysvětlení. Sama o tom nic neví, tuto část činnosti řídí Malick. Ten zatím nachytá Warda při vloupání do trezoru Hydry.(TV Nova)