Kochane kłopoty

Sookie přemlouvá Lorelai a Luka, aby stanovili datum svatby. Po nedávném střetnutí s Rory se Lorelai cítí poněkud provinile. Řekne Lukovi, že nechce rozhodovat o termínu svatby bez porady s Rory. Doufá, že by se mohly usmířit a vyřešit své neshody. Rory trvá na tom, že se na Yale nevrátí, odpracovává si trest a začíná pracovat v kanceláři Dcer americké revoluce. Pokračuje rekonstrukce Lorelaina domu, TJ dojde, že na stavbyvedoucího se asi nehodí. Luke se nedobrovolně sbližuje s Paulem Ankou. Turné Lane a její kapely je nečekaně úspěšné, dokonce i finančně. Logan se vrací z cesty po Evropě, ale zdá se, že se Rory začíná odcizovat.(TV Nova)