cs
2 $ocky
S01E20 - A peníze za léky
V bistru se Max pohádá se zákaznicí, která si tam přivedla psa, i když je na dveřích jasně napsáno, že dovnitř zvířata nesmějí. Žena se však snaží dojmout vysvětlením, že je to její "emocionální opora", protože nikoho jiného nemá. Max také Caroline svěří, že se přihlásila jako dobrovolník na placené testování léků, aby si něco navíc vydělala. Caroline tento bláznivý nápad razantně odmítne s tím, že její tělo je chrám. Nečekaně se objeví jeden z advokátů Carolinina otce, Hutchinson. Caroline má být vyslechnuta, Hutchinson ji může zastupovat, ale za to chce po ní nemalé peníze. A to přesně 1100 dolarů za hodinu. Je jasné, že tuto cenu si Caroline nemůže absolutně dovolit. Takže souhlasí, že půjde na testování taky. Obě si tím vydělají totiž tisícovku a zbytek můžou vzít z "košíčkového fondu".(TV Nova)
Více informacíEpizody
A holá pravda
Sophie losuje hlavní výhru propagační akce, kterou organizoval Han. Na vítěze "Maxiny domácí dortíky" čeká cena, kterou je víkendový pobyt v luxusním horském hotýlku. I když se už domluvila s Max, Caroline pozve i Andyho. V zápalu práce ale zapomene na jeho narozeniny, což on bere jako těžké příkoří. I když by si milenci mohli vzít příklad ze sousedů ve srubu - dvou gayů medvědů, kteří po letech soužití nebazírují na prkotinách, Andyho se tohle přehlédnutí hluboce dotkne. A tak se pár z jeho iniciativy rozejde. Max pro změnu trápí jiný problém, přála by si být unesena mimozemšťany a na horách jsou k tomu podle ní nejvhodnější podmínky.(TV Nova)
A zlomená kyčel
Max se rozhodla, že svým dortíkům přiřadí jména popových hvězd 90. let. I když obchod začal vzkvétat, opět došlo k události, která dvěma kamarádkám znepříjemnila život. V cukrárně totiž uklouzl loutkař Petto na upadnutém dortíku David Hasselhoff a své oblíbené loutce pochroumal kyčel. I když si je umělec vědom toho, že jeho loutky nejsou živé, chová se k nim přesně naopak. A rozhodl se chtít po nepojištěných cukrářkách odškodné tisíc dolarů. Jakmile je dívky seženou, požaduje další pětistovku. To ale Max dožere a rozhodne se loutku tanečníka Pierra unést a před očima šokovaného loutkaře ho nechat souložit s Barbie.(TV Nova)
A nejhorší fotka všech dob
Bez starostí s dortíkovou firmou má Caroline najednou víc času, a tak začíná mít roupy. Chybí jí sex, a tak zavolá Andymu, který ochotně přispěchá a stráví s ní noc. Další den se u ní ovšem dostaví svědění "tam dole". Max se nabídne, že ji "vyšetří", Caroline se však stydí a raději si onu část těla vyfotí mobilem. Odhodlá se k návštěvě bezplatné kliniky, test prokáže, že její onemocnění není herpes, nýbrž vyrážka způsobená lacinou aviváží, kterou koupila v obchodě "Vše pod dolar" v domnění, že hodně na výhodné koupi ušetří.(TV Nova)
A tátovo fidlátko
Martina Channinga znepokojuje, že jeho spolupracovnice Sandra o něm píše údajně knihu, v níž kromě mnoha jiných nesmyslů tvrdí i to, že Martin má neúměrně malý penis. Martin Max řekne, že se Sandrou nikdy nic neměl. Caroline je odhodlaná otce bránit, a souhlasí proto, že vystoupí společně se Sandrou v televizní talk show.(TV Nova)
A okno příležitosti
Přes veškeré úsilí, s nímž se personál i její majitel Han snažili jídelnu uklidit, je výsledné hodnocení hygienické inspektorky nakonec "B". Důvodem je nepořádek v místnosti za myčkou nádobí. Nikdo v restauraci vůbec netušil, že tam vůbec nějaká místnost je. Bývalý sklad je ve strašném nepořádku. Caroline a Max se nabídnou, že ho za 600 dolarů uklidí. Max při úklidu objeví, že místnost má okno vedoucí na ulici, ze kterého by se daly prodávat dortíky.(TV Nova)
O pořadu
Příběh se odehrává v New Yorku a zaměřuje se na dvě servírky. Max pochází z chudé rodiny. Caroline se sice narodila do bohatství, ale opustilo ji štěstí a tak se musí živit jako servírka v brooklynské restauraci. Tyhle dvě se rychle skamarádí a vysní si společnou kavárničku. Jediné, co jim na cestě za jejich snem brání je počáteční kapitál 250 000 dolarů.(lost815)