es
Policie Hamburk
S08E04 - Hodný polda, zlý polda
Sociální kurátorka Ohlenschlägrová měla autonehodu. Vše nasvědčuje tomu, že za volantem utrpěla slabší mrtvici, a proto nabourala do vozu před ní. Ještě před převozem do nemocnice stačí policii požádat, aby zatkli Jimmyho Haprechta. Údajně plánuje trestný čin a ona ho tím chce zachránit. Vyšetřováním se zjistí, že je Jimmy její klient a spolu s přítelkyní Bobby upozorňuje na nepravosti dnešního světa. Policie mimo jiné najde na záznamníku kurátorky zprávu od Bobby, že to dělají pro ni a že mají všechno pod kontrolou. Jimmyho se najít nepodaří a Bobby je předvolána na stanici, nic ovšem neprozradí. Policie se náhodou dostane k informaci, že Ohlenschlägrová vedla soudní spor s bankou, protože její vinou špatně investovala a přišla o všechny úspory. Soud ovšem vinu banky neuznal. Policistům ale dojde, že chystaná akce Jimmyho a Bobby bude mít něco společného s touto záležitostí... Na komisařství se vyšetřuje Tarikovo údajné porušení služebních povinností. Je podezírán z toho, že s využitím interních informací varoval pachatele jistého trestného činu a zhatil tak dvě policejní akce... (TV Prima)
Más informaciónEpisodios
Verhinderte Liebe
Verhinderte Liebe
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Sobre el evento
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá?
Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)