Agenci NCIS

Dvacet kilometrů

Ředitel Vance pověřuje Gibbse, aby z Moskvy přivezl jejich počítačového experta Kevina Husseina, který tam odjel za svým nemocným strýcem. Strýc zemřel a Kevin kvůli podezření, že je sledován, vyhledal útočiště na americké ambasádě. S Gibbsem do Moskvy odjíždí i McGee. Na cestě zpátky je však jejich helikoptéra uprostřed pustiny poblíž finských hranic sestřelena. Gibbs, McGee i Kevin nehodu přežijí a snaží se dostat k finským hranicím. Abby identifikuje raketu, která helikoptéru sestřelila, a Ducky si nechá přivézt tělo Kevinova mrtvého strýce. Při pitvě se zjistí, že strýc byl zastřelen a v jeho těle byla ukryta SD karta. Jedná se o počítačový virus, jenž dokáže deaktivovat obranný systém. Abby vložením SD karty do počítačové sítě NCIS virus spustila.(TV Nova)

Destiny's Child

Uplynul mesiac od únosu riaditeľa Vanceho. Na jeho miesto je dočasne dosadený Gibbs, zatiaľ čo sa tím snaží zistiť miesto, kde by sa mohol nachádzať.(TV Markíza)

Out of the Darkness

Zabijte posla

V parku před Bílým domem je nalezen mrtvý námořní důstojník Ned Wallace. Zpočátku to vypadá, že se stal obětí pokaženého přepadení, ukáže se však, že šlo o úkladnou vraždu. McGee podezírá manželku, protože by manželovou smrtí přišla k velkým penězům. Navíc se na Wallacově jachtě najdou důkazy, že měl milenku, jistou Courtney Reedovou. Když nezvěstnou milenku Tony a McGee dopadnou, ukáže se, že všechno je jinak. Stopa vede k vládním zakázkám.(TV Nova)

Love Thy Neighbor

Vo vírivke svojho domu je nájdený mŕtvy námorný nadporučík. Tím NCIS vypočúva susedov, ktorí sú hlavnými podozrivými. Medzitým čelia Torres s Palmerom následkom po veľmi nevydarenej večeri.(TV Markíza)

Into the Light

Tak to chodí

Tým je přivolán k oběti, jejíž auto někdo odpálil protitankovou raketou. Podle registrace auta by obětí měl být Duckyho dávný přítel z mládí Angus. Ukáže se, že se jedná o Angusova zaměstnance, který byl na cestě do NCIS s flashdiskem obsahujícím seznam námořníků, kteří přišli nešťastnou náhodou o život. Ukáže se však, že šlo o vraždy. A tak Ducky míří do Anglie pátrat po Angusovi. Setká se tam s jeho ženou, svou dávnou láskou Maggie.(TV Nova)

Boom

Gibbsov tím vyšetruje výbuch pred domom poddôstojníka 1. triedy Todda Nicholasa a jeho ženy, populárnej televíznej hviezdy Sheby Nicholasovej. Medzitým Vance navštevuje terapeutku, aby mu pomohla so zraneniami, ktoré utrpel, keď bol držaný ako rukojemník.(TV Markíza)

Going Mobile

Ztraceni v moři

Tým NCIS vyšetřuje posádku vrtulníku, která byla nezvěstná na moři několik dní a následně objevená na pláži. Jeden z členů posádky chybí. Zemřel násilnou smrtí? (TV Prima)

Sevření

V parku je policisty objevena žena sedící na lavičce s drátem kolem krku. Naznačuje jim, aby se jí nedotýkali. Když ji naloží do sanitky, drát na jejím krku se utáhne a prakticky jí odřízne hlavu. Uškrtil ji přístroj, který byl připevněn k drátu a kterého si nikdo nevšiml. Zřejmě se zasekl a ve chvíli, kdy se se ženou začalo hýbat, pokračoval v utahování smyčky. Případ je svěřen Gibbsovi, protože žena byla námořní vědkyně. Vzápětí dostává od ruské strany tip, že za vraždou ženy je její kolegyně z Ruska Nelly Beninová, která je momentálně ve Washingtonu. Rusové požádají o pomoc při jejím dopadení, žena se však nařčení brání a chce požádat v USA o azyl.(TV Nova)

Third Wheel

Gibbs si chcel užiť pokojnú dovolenku v jeho osamotenej chatke. Tá je prerušená nečakanou návštevou jeho kamaráta Tobiasa Fornella a kapitána Phillipa Brooksa, a následne aj telefonátom z NCIS, v ktorom ho žiadajú o pomoc pri hľadaní zlodeja, ktorý sa ukrýva v lese blízko neho.(TV Markíza)

Someone Else's Shoes

Jmenovec

V úvodní scéně vidíme mladého muže jak jede velmi rychle ve Ferrari. Náhle ho pronásleduje policejní motorka. Zastaví. Muž v policejním obleku dojde k autu a několikrát vystřelí. Na místě činu zanechá zbraň. Jedná se o důstojníka třetí třídy Colina Boxera. Jak si mohl dovolit mariňák tak drahé auto? Následně zjistí, že Boxer si přivydělával v hotelu jako parkovač aut hostů. Jedno Ferrari si vypůjčil, aby se projel a užil si jízdu. Se smrtí však nepočítal. Ferrari patří miliardářovi Vijay Chayaovi. Abby zjistí, že zbraň byla zakoupena v jednom antikvariátu v Marylandu. Prodavačka si vede pečlivé záznamy a sdělí Gibbsovi, že zbraň si koupila jistá Kim Taylorová. DiNozzo si v antikvariátu všimne Řádu cti, nejvyššího amerického vyznamenání. Toto vyznamenání je však neprodejné, pod sankcí trestu... (TV Prima)

San Dominick

Při společném cvičení NCIS a Pobřežní stráže nalezne Gibbs mrtvolu muže ve vodě. Tým zjistí, že se jedná o člena posádky lodě, která je momentálně 60 námořních mil daleko. Při vyšetřování se Gibbs ocitne na podezřelé lodi, která, jak se ukáže, patří pirátům.(TV Prima)

Fragments

Gibbsov tím otvára 50 rokov starý prípad vraždy. Impulzom je nález starej nahrávky, ktorú po sebe zanechala údajná obeť vraždy. Vtedy bol odsúdený na doživotie mariňák Ray Jennings, NCIS sa ho snaží zbaviť viny.(TV Markíza)

Wide Awake

Nervový otřes 1/2

Poručík námořnictva je nalezen mrtvý po brutálním útoku, nedlouho poté, co se vrátil domů z Blízkého východu. NCIS vyslýchá přítele oběti, námořního kapitána Joe Wescotta. Gibbs si uvědomí, že kapitán trpí posttraumatickou stresovou poruchou, ale ví, že jeho zkušenosti ze zahraničí můžou poskytnout klíčový důkaz ve vyšetřování...(TV Prima)

Mládeži nepřístupno

V rodinném domě je nalezena zavražděná manželka námořního důstojníka. Tělo najde její desetiletá dcera Rachel. Stopa vede k džihádistické skupině, která na poručíka Barnse vypsala odměnu. Když tým stopu prověřuje, narazí na Tonyho bývalou partnerku Keatsovou. Ta je rychle přesvědčí, že jdou po špatné stopě. A když Ducky zjistí, že žena v minulosti utrpěla různé úrazy, zdá se, že vrahem je právě poručík. To je však velký omyl, protože vrah vykazuje známky sociopata.(TV Nova)

Beneath the Surface

Gibbsov tím vyšetruje "strašidelnú" vraždu. Na halloweenskom mieste činu spozná Torres obeť. Bol to jeho kamarát z čias prípravy na funkciu federálneho agenta. Medzitým má Dr. Jimmy Palmer pocit, že jeho pitevňa je posadnutá duchmi, pretože sa predmety v nej záhadne premiestňujú.(TV Markíza)

Kamarád Kasie

Nervový otřes 2/2

Gibbs spolupracuje s námořním kapitánem Wescottem, zatímco on si vzpomíná na klíčové momenty, které by mohly pomoci NCIS vystopovat teroristy. S nadcházejícím Díkuvzdáním se Abby snaží s nadšením zorganizovat společnou večeři týmu NCIS a Tonyho zvedá ze židle, když se dozví, že má Ziva domluvenou návštěvu opery.(TV Prima)

Hledači

V garáži svého domu je nalezen zastřelený veterán z vietnamské války. V ruce svírá známku svého přítele, který před 45 lety padl v boji. Ukáže se však, že známka je falešná. Stopa vede k podvodníkovi, který využívá naděje pozůstalých pátrajících po svých milovaných.(TV Nova)

A Thousand Words

Krádež maľby pouličného umelca a aktivistu dovedie Gibbsov tím až ku sprisahaniu týkajúceho sa dodávateľa námorníctva a ochrany morských cicavcov. Medzitým Bishopová zdieľa zvláštne spojenie s pouličným umelcom.(TV Markíza)

Motel Monarcha

Zmizelá

NCIS vyšetřuje únos mladé dívky a zároveň vraždu jejího otce, který se pokusil únosu zabránit. Ziva s Abby pracují trochu důkladněji s její kamarádkou, která byla svědkem únosu. Při vyšetřování vyhledá Gibbs pomoc od starého kontaktu, Mirandy Pennebakerové, ženy s dobrými kontakty. Mezitím Tony žárlí, když se dozví, že Ziva si dělá plány se záhadným mužem. (TV Prima)

Semper Fortis

Tým NCIS vyšetřuje příčiny automobilové nehody, která skončila smrtí poručíka a viník utekl. Zároveň musí najít způsob jak zbavit námořní zdravotnici, která sloužila dva turnusy v Afganistánu, obvinění za poskytnutí nepovolené lékařské pomoci oběti havárie. Podle místních úředníků vykonávala lékařskou praxi bez licence. A to i přesto, že oběť která přežila, odpřísáhla, že nepovolená pomoc jí zachránila život.(TV Prima)

Friendly Fire

Gibbsov tím nájde spojitosť medzi spočiatku nesúvisiacimi vraždami vojakov vo Washingtone a Afganistane. McGee a Bishopová letia do Afganistanu, aby v radoch vojakov našli zradcu, ktorý dodával informácie teroristom. Kasie tiež opúšťa laboratórium a sprevádza Torresa do terénu, aby spracovala ďalšie forenzné dôkazy.(TV Markíza)

Muzikanti

Ďábelská trojka

Agent Fornell se stal cílem střelby, přežil díky neprůstřelné vestě a sám vraha zastřelil. Jelikož útočníkem byl námořník, ujímá se vyšetřování Gibbsův tým. V průběhu vyšetřování se věci nečekaně zvrtnou, když do něj zasáhne bývalá žena obou dvou, Diane Sterlingová. Ukáže se, že Diane pracovala v utajení pro Finanční úřad v případu daňových úniků. Oba případy však spolu souvisí a proto se Vance rozhodne k nelibosti Gibbse a Fornella o společnou spolupráci NCIS / FBI / FÚ. Gibbse i Fornella nechtěně dorazí McGee, u něhož jeden večer musí Diane přespat, a oba jsou ráno nalezeni na jednom gauči v objetí. I když se nic nestalo tak Fornell je vzteky bez sebe... (TV Prima)

Na zemi

V předvečer dne Díkuvzdání uvíznou DiNozzo a Bishopová kvůli nepříznivému počasí na letišti v D.C. Přesto však usilovně pracují na dalším případu, když dostanou od Gibbse informace o zvýšené teroristické hrozbě, konkrétně v areálu letiště. Terorista se vydává za leteckého maršála...(TV Prima)

Tailing Angie

Keď hlavnú podozrivú z nevyriešeného prípadu lúpeže Angie Grayovú prepustia z väzenia, Gibbsov tím pokračuje vo vyšetrovaní a tajne Angie sleduje, aby zistili, čo má na slobode za lubom.(TV Markíza)

Hráči

Radši se měj na pozoru

Blíží se vánoční svátky. NCIS musí vyšetřit vraždu manžela námořní důstojnice. Mrtvý byl podezřelý ze spoluúčasti na krádeži 1 miliardy dolarů odcizených z Ministerstva financí. Mezitím se Tonymu ozve jeho otec s tím, že by se svým synem konečně rád strávil svátky jako rodina. Neobejde se to však bez problémů.(TV Prima)

What Child Is This?

Sú tu vianočné sviatky a všetci sa už vidia niekde inde, než v kancelárii. Ich plány naruší vražda námorného veterána v dome Armády spásy. Z počiatočných zistení si idú priamo pre podozrivého Alberta Learyho. V jeho byte sa však situácia zvrtne a Leary je pri streľbe zabitý. Na Gibssov tím tu čaká prekvapenie v podobe bábätka. Genetické testy nepreukážu príbuznosť s Learym, dieťa sa zrejme stalo obeťou únosu. Je nutné urýchlene nájsť jeho rodičov.(TV Markíza)

Severní pól

Šabat Šalom

NCIS vyšetřuje záhadnou smrt novináře převlečeného do námořní uniformy. Není jasný motiv. Mezitím Zivu překvapí její otec ředitel Mossadu Eli David, jehož dva roky neviděla s tím, že přijel inkognito do USA. Ziva je přesvědčená, že přijel pracovně, ale on tvrdí, že přijel pouze kvůli ní. Jeho přítomnost Ziva samozřejmě před Gibbsem zatají. Jak postupně tým přichází k motivu vraždy novináře, tím víc má Ziva neblahé tušení, že ve vraždě je namočen její otec. Musí tedy říci Vanceovi pravdu. Pravý důvod návštěvy je záhy odhalen. Eli David, ředitel Mossadu se domluvil na tajné schůzce s nejvyšším zástupcem Palestinské samosprávy. Všem je jasné, že pokud by tato schůzka byla zveřejněna, jsou oba mrtví.(TV Prima)

Útěk

Šiva

Události předchozích dílů poznačili všechny členy týmu NCIS. NCIS a Mossad musí společně najít vraha Zivina otce Eliho Davida a nevinné oběti vražedného útoku - Vanceho manželky Jackie. (TV Prima)

Letový plán

Autonehoda

NCIS vyšetřuje autonehodu, při níž zahynuli dva lidé z nichž jeden byl mariňák. Při vyšetřování se Abby vybaví vzpomínky z dětství, když amatérsky vyšetřovala svůj první případ.(TV Prima)

She

V sklade je nájdené zmätené a podvýživené 9-ročné dievčatko. Tím NCIS opäť otvorí prípad nezvestných osôb, keď zistí, že dievčatko je dcérou námorníka, ktorý zmizol pred 10 rokmi. Zároveň Bishopová objavuje staré záznamy agentky Zivy Davidovej, ktorá sa prípadom zaoberala aj potom, čo bolo vyšetrovanie oficiálne zastavené.(TV Markíza)

Hluchota

Kanárek

Gibbsovu týmu se podaří husarský kousek. Chytí může číslo 2 ze seznamu internetových zločinců. Obávaný hacker jim však nestačí, potřebují se přes něj dostat k jeho šéfovi, celosvětově nejhledanějšímu kyber-teroristovi.(TV Prima)

V ohni

Poté

Gibbsův tým vyšetřuje smrt mariňáka. Jeho tělo je poseto mnoha ranami, ale většina vznikla již dříve před smrtí. V těle měl mnoho zhojených zlomenin. Vyšetřováním se dostanou na stopu ilegálních extrémních soubojů mezi mariňáky. Ředitel Vance zjistí, že jeho žena před smrtí před ním zatajovala některé skutečnosti.(TV Prima)

Osamělá srdce

Objížďka

Tým NCIS se snaží vystopovat Dr. Mallarda a Jimmyho poté, co zmizí při transportu těla z místa činu.(TV Prima)

Stará láska

Hlavní podezřelý

Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty…(TV Prima)

In a Nutshell

Hledej!

Žena námořníka, který pracoval ve speciální jednotce K-9, požádá NCIS, aby prošetřilo smrt jejího muže v Afganistánu. Mezitím ředitel Vance požádá svůj tým, aby mu pomohl vybrat opatrovatelku pro jeho děti.(TV Prima)

Schooled

Bouře

Tým NCIS se vydává na moře, aby na lodi U.S. Navy mohli vyřešit vraždu, ale všichni jsou nepříjemně překvapeni tím, že McGeeho otec se stane jejich hlavním podezřelým.(TV Prima)

Blarney

The Arizona

Admirálova dcera

Marseille, Francie, televize právě oznámila zprávu, že úřady hledají Američana podezřelého z vraždy - na obrazovce se objevuje fotka Tonyho DiNozza... Leon Vance pověří DiNozza tajnou misí, o které ví pouze Vance, Gibbs a admirál Kendall. Jeho úkolem je v Marseille najít Kendallovu dceru Amandu a přivést zpět do USA. Podle Admirála se jeho dcera v Evropě přátelí s další volnomyšlenkářskou mládeží bohatých rodičů počínaje dcerou ruského překupníka zbraní a konče synem člena Íránské vlády. Obrážejí noční kluby, holdují alkoholu a fetují. Operace je přísně tajná. Tým francouzské NCIS má přivést Amandu na pobočku v Marseille, kde ji DiNozzo převezme. DiNozzo přijede do Marseille na pobočku NCIS. Tam zjistí, že 5 členů pobočky je zastřeleno a Amanda je pryč. Francouzská policie ji podezřívá, ale DiNozzovi je jasné, že tu něco nehraje. Inspektorka Cheblisová vyšetřuje vraždy na pobočce NCIS. DiNozzo telefonicky požádá o pomoc Gibbse. Mezitím ostatní členové Gibbsova týmu řeší vraždu muže, jehož tělo se našlo v žumpě. Při pitvě se přijde na to, že muž byl před smrtí krutě mučen. Zatím neví jeho identitu…(TV Prima)

Lost Time

Tím NCIS vyšetruje vraždu námorného seržanta v USA, ktorý bol za jeho službu v zámorí považovaný za vojnového hrdinu. Gibbs sa tiež obracia na doktorku Grace Confaloneovú s prosbou o radu po tom, ako netypicky opustí svoj tím počas vyšetrovania na mieste činu. (TV Markíza)

Cti otce svého

Gibbs se dozvídá od svého šéfa Leona Vance, že jeho otec dostal infarkt a zemřel. Gibbs tedy odjíždí do otcova bydliště, aby vyřídil pohřeb. Mezitím zbytek týmu vyšetřuje požár na lodi amerického námořnictva USS Niagara. Zjistí, že požár byl založen úmyslně, aby mohli uprchnout vězni, které loď převážela. Utéci se podařilo dvěma mužům, kteří byli napojeni na teroristu Parsu. Do případu je zapleten i Alejandro Rivera, který z vězení financoval aktivity teroristů poté, co NCIS zabila Parsu, s jediným cílem - zabít Gibbse.(TV Prima)

Daughters

Bývalý agent FBI Tobias Fornell prosí Gibbsa, aby zlikvidoval sieť drogových dílerov a dodávateľov v okolí bydliska jeho dcéry Emily Fornellovej, po tom čo bola hospitalizovaná následkom predávkovania opiátmi. Gibbs je prenasledovaný osobnými aspektmi tohto prípadu a jeho vlastnou skúsenosťou, keď v minulosti vzal spravodlivosť do vlastných rúk. (TV Markíza)