en
CSI: Miami
S05E01 - Rio
Šest týdnů po smrti Marisol dostál Horatio svému předsevzetí a společně s Erikem se vydali za Riazem přímo do Brazílie. Horatio doufá, že jeho bratr Raymond mu zločince pomůže najít. Místo toho nalezne Raymonda uprostřed městského pralesa v tak zbědovaném stavu, že krátce nato umírá. Poté zjistí, že Raymondův 14letý syn se nachází ve společnosti Riaze a odmítá se vrátit domů s Horatiem. Vyšetřovatelům se po krátké potyčce podaří Riaze zabít, ale chlapec mezitím zmizí. Ukáže se, že v tomto případě jde o využívání dětí k pašování drog. Horatiovi se podaří včas zasáhnout a synovce zachránit.(TV Nova)
More informationEpisodes
Tunnel Vision
Kousek od banky se propadne silnice a v jámě se objeví tunel, což je neobvyklé, neboť v Miami se kvůli vysoké hladině podzemní vody tunely téměř nikde nekopou. Ukazuje se, že k propadu došlo přesně ve chvíli, kdy v bance probíhala loupež. Z několika depozitních schránek zmizely všechny cennosti. Vyšetřovatelé zjistí, že pachatelé byli najati někým, komu šlo o jediný předmět z bankovního sejfu - kompromitující videokazetu, na níž je zachycena dcera ovocnářského magnáta Charlese Brightona s šéfem miamského drogového kartelu Carlosem Santiagem.(TV Nova)
Down to the Wire
Do domu Michaela Maddoxe povolá kdosi zásahovou jednotku, která ho při akci zastřelí. Důvod výjezdu je však vymyšlený, Michael nikoho neohrožoval a je jasné, že volající chtěl, aby policisté Michaela zlikvidovali. Hovor přitom šel ze sousedního domu Neila Jacksona. Ukazuje se však, že skutečným volajícím byl někdo zcela jiný.(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.