Gilmore Girls

Zack se rozhoupá k činu. Rozhodne se znovu vzkřísit kapelu, omluví se Gilovi a Brianovi a Lane požádá o ruku. Ta je bez sebe štěstím. Rory zazáří na panelu mladých novinářů, oba rodiče, kteří se na ni přišli podívat, jsou nesmírně hrdí. Lorelai nabídne Christopherovi, že mu pohlídá Gigi. Zjistí, že holčička je strašlivě rozmazlená. Christopher se nejdřív urazí, když mu Lorelai sdělí své hodnocení situace, ale pak jí dá za pravdu. Rory doprovází Logana na svatbu Honor. Tam se od přiopilých družiček dozví, že v době jejich údajného rozchodu Logan s většinou z nich spal. Na místě se s ním rozejde. Skončí v baru, kde se k ní přidá Doyle, který rovněž zapíjí smutek. Rozešla se s ním Paris.(TV Nova)