en
Murdoch Mysteries
S05E12 - Murdoch Night in Canada
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu hokejisty Archieho Simpsona, jenž byl nalezen mrtvý v šatně týmu. Muž měl ve stejný den nejasně motivovanou hádku a prudkou potyčku se svým kolegou Eddiem Driscollem. Tým patří Langstonu Wallaceovi, který má poprvé hráče, s nimiž může vyhrát Stanley Cup. V týmu s několika novými členy vládne napětí především díky pověsti, že jeden z nich může být placený profesionál. A to v této době zní jako metla hokeje. Kdo ale vraždil?(Česká televize)
More informationEpisodes
Toronto's Girl Problem
V Torontu řádí skupina žen, která důmyslným způsobem okrádá místní klenotníky. Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Diany Whiteové, jež nejspíše také patřila k těmto elegantně vystupujícím zlodějkám. Proto se doktorka Graceová a její kamarádka Lillian Mossová pokusí tajně infiltrovat mezi členky tohoto ženského gangu. Charlie Brackenreid, synovec inspektora Brackenreida, má svými kriminalistickými zkušenostmi z Londýna výrazně posílit řady mužů z Policejní stanice č. 4. V novém působišti se vedle Crabtreeho a ostatních zdejších konstáblů však pokouší prosadit zcela nesprávným způsobem...(Česká televize)
Shipwreck
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Jeanette Rajotteové. Ta byla ráno nalezena nedaleko kostela, u hrobu svých rodičů. Podle doktorky Graceové oběť již v noci zemřela na následky úderu tupého nástroje do hlavy. V téže době farnost navštíví stárnoucí kněz Keegan a Murdoch je potěšen, že se může znovu setkat s učitelem, který jej vedl v době jeho dětství. Chtějí společně spolupracovat i při řešení tohoto případu. Místní farář Daniel Lebel však nečekaně zmizel. Inspektor Brackenreid je přesvědčen, že právě on je hlavním podezřelým...(Česká televize)
Crabtree Mania
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují smrt profesionálního zápasníka Handsoma Randolpha Hendersona. Na počátku se domnívají, že muž zemřel na následky nepovoleného chvatu použitého v průběhu zápasu s maskovaným protivníkem. Doktorka Graceová je však přesvědčena, že podlehl velké dávce morfia. Zápasnický promotér Victor McAllister zcela zakazuje svým zaměstnancům mluvit s policií. Přesto při vyšetřování případu Crabtree zjistí, že průběh zápasů a jejich výsledky jsou většinou předem ovlivněny a domluveny. Před chystanými volbami Julia a další sufražetky obdrží pro své hnutí nabídku na podporu od Ligy umírněnosti...(Česká televize)
Election Day
Volební den. Detektiv Murdoch i konstábl Crabtree se dobrovolně vzdali možnosti hlasování, aby mohli dohlížet na jeho bezpečnost a klidný průběh. Inspektor Brackenreid na ulici nalezl mrtvého muže. Později se ukáže, že jeho jméno je McCarthy a ve městě pracoval jako tajný agent pro člena ottawské špionáže Terrence Meyerse. Torontské sufražetky zjistí, že jediná ženská kandidátka není záměrně uvedena na volebních listech. Proto členům volební komise pohrozí zablokováním celé akce, pokud okamžitě nepřijmou potřebné opatření ke změně...(Česká televize)
Artful Detective
Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii podivných úmrtí, v nichž vrah svým obětím usekne palec pravé ruky. Všechny vraždy byly uskutečněny v rychlém sledu za sebou, proto je zřejmé, že spolu nějak souvisí. Policie však má málo záchytných bodů pro efektivní průběh dalšího vyšetřování. Konstábl Crabtree je zcela zdrcen nečekaným návratem manžela Edny. Všichni se o něm domnívali, že již není mezi živými. O to více je policista pobouřen, když zjistí, že nyní je Edna vystavena domácímu násilí.(Česká televize)
Similar shows
About show
A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.