en
Without a Trace
S04E23 - White Balance
Ve stejné době se pohřešují dva mladí lidé - černošský chlapec a bílá dívka. Policisté postupně vyloučí souvislost mezi oběma případy a Jack dostane příkaz, aby se zaměřil na dívčin případ. Jejímu zmizení se rovněž věnují všechna média, chlapec pro ně neexistuje. Tým zjišťuje, že dívčin přítel nabídl její panenství jinému, nicméně dívka muže odmítla a utekla z hotelového pokoje. Mezitím se odkrývají i tajemství černošského chlapce. Po dlouhé době se setkal s otcem, který umírá, pravidelně za ním dochází a pečuje o něj. Zároveň čelí problémům spojeným s prodejem vypalovaných cédéček.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 6Run
V Rushlight Distribution dojde ke střelbě, po níž zbudou dva mrtví, jeden člověk v kritickém stavu a další tři zraněné se podaří brzy stabilizovat. Střílel Craig Fitzpatrick, který po činu spáchal sebevraždu. Kromě mrtvých a zraněných je navíc pohřešována Kelly Schmidt. Doma se nezdržuje a zdá se, že se jí někdo vloupal do bytu. Stopy vedou k Maggie Jens, jež Kelly často volala, a navíc bydlí na stejné adrese jako Craig Fitzpatrick. Maggie se zmínila o Kellyině příteli, jehož informace dovedou vyšetřovatele ke Kellyinu otci Byronovi. Ten jim sdělí, že Kelly je vlastně Sue a měla by s ní být i její dcera, jeho vnučka, Jasmine. Byron je neviděl již dva roky...(TV Nova)
Where and Why
Před školou došlo k únosu desetiletého chlapce a hlavním podezřelým je muž, hledaný mimo jiné i kvůli nedávným vraždám v Los Angeles. Tým Jacka Malona poprvé spojil síly s Gilem Grissomem a jeho lidmi z Kriminálky Las Vegas. Kriminalisté stojí před nelehkým úkolem, protože pachatel je extrémně nebezpečný a nebyl by to jeho první únos dítěte.(TV Nova)
Absalom
Mezi Tomem Sweeneyem a Allenem Hayesem dojde v průběhu vysokoškolské přednášky ke sporu o vězeňskou reformu, který přeroste ve rvačku. Tu následně jedna ze studentek nafotí na mobil a umístí na internet. Tom ji tam najde a pak záhadně zmizí. Vyšetřovatelé v jeho pokoji naleznou nacistickou pásku na rukáv a v počítači nenávistné rasistické e-maily. Tomova přítelkyně Rachel však tvrdí, že Tom rasista není, pouze byl v poslední době divný a žádal ji o tři dny, aby mohl něco vyřešit. Z dalšího vyšetřování policisté zjistí, že za Tomovým zmizením je dávné rodinné tajemství.(TV Nova)
Fight/Flight
Po vítězném zápase zmizí boxer Brett Hendricks. Domovník objevil stopy krve, která byla později identifikována jako Hendricksova, a zavolal policii. Boxerův trenér Don Foster ale uvedl, že jeho svěřenec během zápasu žádné větší zranění neutrpěl. Vyšetřovatelé zjistí, že Hendricks odcizil v Portchesteru auto modelky Keiry. Ta krádež nenahlásila, Hendricks se jí prý přiznal, že ho jako dítě jakýsi muž bil a on se teď chce s ním sejít.(TV Nova)
One Wrong Move
One Wrong Move
Lindsay Bynum, která seděla za zpronevěru, se ztratila cestou z návštěvy vězení, kam chodila každý týden za svou někdejší spoluvězeňkyní. Lindseyina švagrová Natalie přizná, že u ní viděla hodně peněz, minimálně 5000 dolarů. Detektiv Mars pokračuje v pátrání po unesené servírce Angele. Podezřelým je Joe Giusti a jeho společník, kteří zřejmě mají na kontě únosy dalších 12 dívek. Brzy se ozve matka Angely, že se jí dívka pokusila zatelefonovat...(TV Nova)
4G
4G
Právník Rudolph seznamuje vyšetřovatele s případem, na němž pro něj pracoval Scott Lucas, který se ztratil poté, kdy přistihl radního Geoffreyho Pfeiffera ve společnosti prostitutky. V případu žaluje Vince Marano řidiče McCormicka, že ho srazil autem, ale vše nasvědčuje tomu, že mu Marano vběhl pod auto úmyslně. Postupně se vyjasňuje, že McCormick byl s Vincem domluvený a Scott na to přišel. Jak se ukáže, Scott měl více kauz, naposledy se připletl do případu drogového dealera.(TV Nova)
Article 32
Article 32
Hledanou je tentokrát 24letá Laura Richardsová, která byla za krádež v hospodě odsouzena k pěti týdnům veřejně prospěšných prací. Zmizení nahlásil Joel Kemper, její vedoucí z nemocnice, kde Laura modelovala a zdobila protézy pro válečné veterány. Kemper upozornil vyšetřovatele na Malcolma Raynera, který se okolo Laury motal a kterého se ona údajně obávala. Pátrání ukazuje, že Laura přišla Malcolmovi na nějaké podvody, ale slíbila, že ho neprozradí, když jí zfalšuje dva podpisy. Podle všeho se pokusila ukrást dvě auta z podniku svého otce, ten však odmítá, že by měla Laura s krádežemi něco společného.(TV Nova)
Hard Reset
Hard Reset
Vivian pokračuje v pátrání po Franklinovi Romarovi tak, jak to slíbila Angele. Stopy vedou na kliniku dr. Douglase Capella, kde se prováděly potraty sexuálních otrokyň, což potvrdila i Angela. Představou je, že dr. Capell přivede vyšetřovatele k Romarovi. Situace se však začne komplikovat ve chvíli, kdy dr. Capell tvrdí, že na totéž se ho již ptal Jack. Ten není od samého rána k zastižení. Vychází najevo, že si od onoho doktora převzal záznamy, a vzápětí je nalezeno jeho ohořelé auto. Pátrání po Jackovi vede do opuštěné továrny a tam vyšetřovatelé nalézají kaluž krve a známky tažení těla. Situace nevypadá příznivě.(TV Nova)
A Bend in the Road
A Bend in the Road
Vivian dostává zprávu o pohřešované šestnáctileté dívce Dianě, která se po tréninku nevrátila domů. Diana strávila své dětství po nemocnicích a před dvěma roky podstoupila transplantaci srdce. Od té chvíle se hodně změnila, z uzavřené dívky se stala jedna z těch, které si chtějí svůj život skutečně užít. Vyšetřovatelé vyslýchají její přítelkyni Kelli i jejího bývalého přítele Joea a dozvídají se, že Diana byla ten den na večírku a chovala se tam poněkud zvláštně, dokonce si vzala extázi a bylo jí zle. Kelli u ní počkala do rána, než se jí udělalo lépe. Co se s Dianou stalo pak, neví. Další informace přicházejí od spolužáka Craiga, který pomáhal Dianě najít adresu Roye Jenkinse, který pak přiběhl za Dianou rozhněvaný kvůli článku, který napsala o jeho synovi Paulovi. Toho zabil opilý muž a datum nehody se shoduje s datem, kdy Diana dostala nové srdce...(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)